Entries can be created only manually in the Driver documents section. Once the entry is created, you can upload the file with the visual document directly to the document record.