Ajoneuvon asiakirjatietueen muokkaaminen päivittää kyseisen asiakirjan tiedot, kuten päivämäärät tai ilmoitukset.
Palauttaminen puolestaan merkitsee nykyisen asiakirjan suoritettuna ja mahdollistaa uuden merkinnän luomisen saman tyyppiselle uudelleen myönnetylle asiakirjalle edellisen asiakirjatietueen valmiiksi syötetyillä tiedoilla.