Изменения водителей можно сделать для всех завершенных маршрутов в отчете "Маршруты".
В этом отчете тебе нужно будет найти это транспортное средство в списке, найти день маршрута, где есть несоответствия, и затем в колонке "Водитель" нажать на значок карандаша, ввести правильное имя водителя и сохранить, нажав на галочку.