Возможные причины:
Маршрут уже отправлен. Обновления автоматически синхронизируются с приложением, как только ты внесешь изменения. (Проверь, имеет ли адрес статус «Запланировано»).
Маршрут не может быть оптимизирован из-за ограничений — сначала устрани их.