Archiving a conversation hides it from your inbox but does not delete it. This applies to all types of chats — direct, group, and workspace. The conversation will reappear in your list if a new message is sent by you or received in that chat.